2014/09/19

Joanna Sierko-Filipowska


Joanna Sierko-Filipowska

Born on February 13, 1960 in Bialystok.
In 1985 she graduated with distinction from the Faculty of Graphic Arts at the Academy of Fine Arts in Warsaw.
- She studied in the workshop studio of Prof. Halina Chrostowska
and painting studio of Prof. Jerzy Tchórzewski.
In 1986 she was awarded an artist grant sponsored by the Minister of Culture and Art.

Urodzona 13 lutego 1960 roku w Białymstoku.
W 1985 roku ukończyła z wyróżnieniem wydział Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.
- dyplom w pracowni grafiki warsztatowej prof. Haliny Chrostowskiej
- aneks do dyplomu w pracowni prof. Jerzego Tchórzewskiego
W 1986 roku otrzymała stypendium twórcze przyznane przez Ministra Kultury i Sztuki.










More: www.joannasierko.pl


2014/09/07

Only Lovers Left Alive (2014) Official Trailer





Set against the romantic desolation of Detroit and Tangiers, an underground musician, deeply depressed by the direction of human activities, reunites with his resilient and enigmatic lover.

Their love story has already endured several centuries at least, but their debauched idyll is soon disrupted by her wild and uncontrollable younger sister.

Can these wise but fragile outsiders continue to survive as the modern world collapses around them?

ONLY LOVERS LEFT ALIVE (2013)
Running Time: 123 minutes
Starring: Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska |
Directed by: Jim Jarmusch

2014/09/05

Yasmine Hamdan

Yasmine Hamdan is a Lebanese singer, songwriter and actress, now based in Paris. She became known with Soapkills, the duo she founded with Zeid Hamdan (no relation) while she was still living in Beirut. The first album released by Soapkills was Bater (1999).Soapkills was one of the very first independent electronic bands in the Middle East, and its innovative approach exerted a lasting influence. To this day, Yasmine Hamdan is considered an icon of underground music across the Arab world.

After moving to Paris, Yasmine collaborated with CocoRosie. She teamed up with Mirwais (who was part of French electronic new wave band Taxi Girl in the 80s, and produced/co-wrote some of Madonna's albums), with whom she recorded the Arabology album (2008), under the Y.A.S. moniker.

Yasmine Hamdan then joined forces with Marc Collin (Nouvelle Vague (band)) to write and produce her first, self-titled solo album, which came out in France and Lebanon in 2012 on Kwaidan Records), and is released internationally (in a revised version with five new tracks) in 2013 by Crammed Discs under the title Ya Nass. In this album, which blends pop, folk and electronic sounds with melodies and lyrics inspired by various Middle-Eastern traditions, Yasmine Hamdan "has undertaken the challenge of affirming and rewriting Arabic musical heritage", according to the Al-Akhbar paper. Her personal life (she has lived in Lebanon, Kuwait, Abu Dhabi, Greece and France) and her curiosity have enabled Yasmine Hamdan to playfully use various dialects of Arabic in her lyrics, which alternate between Lebanese, Kuwaiti, Palestinian, Egyptian and Bedouin, as well as some of the code-switching which is so typical of Middle-Eastern humour.

Yasmine Hamdan is appearing in Jim Jarmusch's new movie[8] Only Lovers Left Alive alongside Tilda Swinton and Tom Hiddleston. She has recently written an original soundtrack for the theatre play Rituel pour une métamorphose by Syrian playwright Saadallah Wannous, for a production at Comédie Française.

Official Website














2014/08/09

Wonderful: Stromae - Formidable (ceci n'est pas une leçon)




Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable,
J'étais fort minable,
Nous étions formidables.

Eh, l'bébé, oups : mademoiselle,
Je vais pas vous draguer, promis, juré,
J'suis célibataire et depuis hier putain,
J'peux pas faire d'enfants, mais bon, c'est pas... eh, reviens !
5 minutes quoi, j't'ai pas insulté, j'suis poli, courtois,
Et un peu fort bourré et pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire, vous m'pourriez vu hier
Où j'étais

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.

Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié ?!
Mais c'est qu'un anneau, mec, t'emballes pas,
Elle va t'larguer comme elles font chaque fois,
Et puis l'autre fille, tu lui en a parlé ?
Si tu veux je lui dis, comme ça c'est réglé,
Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez,
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Si c'est

Formidable, formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, et j'étais fort minable,
Nous étions formidables.

Et, petite, oh, pardon : petit,
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil,
Si maman est chiante, c'est qu'elle a peur d'être mamie,
Si papa trompe maman, c'est parce que maman vieillit, tiens !
Pourquoi t'es tout rouge? Beh, reviens, gamin,
Et qu'est-ce que vous avez tous
A me regarder comme un singe, vous ?
Ah, oui, vous êtes saints, vous,
Bande de macaques !
Donnez moi un bébé singe, il sera

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables,
Formidable,
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables


Wspaniała, wspaniała
Ty byłaś wspaniała, ja byłem taki żałosny
My byliśmy wspaniali
Wspaniała
Wspaniała, wspaniała
Ty byłaś wspaniała, ja byłem taki żałosny
My byliśmy wspaniali

Och, kochanie... ups! Proszę pani
Nie zamierzam pani podrywać, obiecuję, przysięgam
Jestem singlem od wczoraj, cholera
Nie mogę mieć dzieci, ale cóż, to nie...
Ech, wracaj!
Tylko 5 minut, co? Nie obraziłem cię, jestem grzeczny, uprzejmy
I trochę zbyt pijany i dla takich facetów, jak ja
pani ma coś innego do roboty, gdyby tylko mnie pani widziała wczoraj
Byłem wspaniały

Wspaniały, wspaniały
Ty byłaś wspaniała, ja byłem taki żałosny
My byliśmy wspaniali
Wspaniała
Wspaniała, wspaniała
Ty byłaś wspaniała, ja byłem taki żałosny
My byliśmy wspaniali

Heh, spójrz na siebie, myślisz, że jesteś przystojny
Ponieważ jesteś żonaty,
Ale to tylko pierścionek, człowieku, nie jaraj się tak
Ona rzuci cię, tak one robią za każdym razem
I potem kolejna dziewczyna, mówiłeś o jakiejś?
Jeśli chcesz, powiem twojej żonie, będzie załatwione
I dziecku też, no, jeśli masz jakieś
Czekaj, 3 lata, 7 lat i zobaczysz
czy jest

Wspaniałe, wspaniałe
Ty byłaś wspaniała, ja byłem taki żałosny
My byliśmy wspaniali
Wspaniała
Wspaniała, wspaniała
Ty byłaś wspaniała, ja byłem taki żałosny
My byliśmy wspaniali

Hej, mała, a, przepraszam, mały...
Ty wiesz, że w życiu nie ma ani złych, ani grzecznych
Jeśli mama jest irytująca, to dlatego, że boi się być babcią
Jeśli tatuś zdradza mamusię, to dlatego, że mamusia się starzeje, hej
Dlaczego jesteś cała czerwona? Wracaj.
A co wami wszystkimi, patrzycie się na mnie jak na małpę? Wy!
Ach, tak, wy jesteście święci, Wy!
Banda małp!
Dajcie mi małą małpkę, będzie

Wspaniale, wspaniale
Ty byłaś wspaniała, ja byłem taki żałosny
My byliśmy wspaniali
Wspaniała
Wspaniała, wspaniała
Ty byłaś wspaniała, ja byłem taki żałosny
My byliśmy wspaniali